About会社案内

Profile
 川島みみ
武蔵野美術大学卒業
米国宝石鑑別協会鑑定士取得(GIA.G.G)のため渡米
帰国後、宝飾メーカー勤務を経てオーダーメイドジュエリーの創作を始める
呉服大手メーカーを主体に個展活動を開始
メルヘンをテーマに東京・ミュンヘン2 都市にて作品展示会を開催 
ヨーロッパの文化・ビジネススタイルに関する執筆活動
ドイツ ミュンヘン在住

History
 宝飾品制作の始まりはモダンにアレンジされた現代的な着物に合わせたオーダー・ジュエリーでした。とても贅沢ですが、作品は一点づつ着物の柄に合わせたモチーフからデザインを考えだし、帯留めや指輪・根付などに仕上げたのです。
 しかし、一点のお洋服や着物に一点のジュエリーではもったいないというお客様の声を聴き、その経験をもとに洋服にも着物にも装着できるように金具部分に工夫をこらしたジュエリーの制作を20年ほど前から始めました。この頃から今日に至るまで幅広いジュエリーの可能性を企画提案しています。

Profile 
Mimi Kawashima Profile
Born in Tokyo
Graduate from
Musashino Art University(Tokyo)
Gemological Institute of America Graduate .Gemologist . Diploma ( Los Angeles USA)
1998-2018
Making high-jewelry for Kimono
(Japanese traditional dress)

2002 Prize from Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare
2006 Living in Munchen and Tokyo
 
 Nifini started to work for original individual pieces of jewelry for
Kimono (Japanese traditional silk dress)
Traditionally, we specialize in high grade and high value jewelry.

Profil (German/ドイツ語)
Mimi Kawashima
Geboren in Tokyo.
Absolventin des Musashino Kunst Universität
(Tokyo)
Studium am Gemological Institute der USA
Graduate Gemologist Diplom (Los Angeles USA)

1998-2018
Arbeit an originalen individuellen Stücken von Schmuck für Kimono (japanisches
traditionelles Seidenkleid) Traditionell spezialisieren wir uns auf hoechste
Qualitaet.
2002 Preis des Japanischen Ministerium fuer Gesundheit,
Arbeit und Wohl fahrt .Seit 2006 Wohnsitz in Munchen und Tokyo.

GESCHICHTE 
 Nifini begann, für originale individuelle Stücke von Schmuck für Kimono (Japanisches traditionelles Seidenkleid).